ayuda con subtitulos

buenas!!!
necesito que alguien me ayude a insertar los subtitulos en una peli, baje el video y los subtitulos estan separados; como hago para insertarlos en la peli?? trabajo con el sony vegas para editar el video!
grasss
hace 7 años, 11 meses
el video esta ingles y para entenderla necesito la traduccion!!! elemental watson!!
lo pongo en el otro foro!!
grasss
hace 7 años, 11 meses
no entendiste la pregunta
me refiero a que si es para verla no necesitas insertar los subtitulos casi todos los players de video te soportan el subtitulo separado, solo asegurate que el archivo de video y el de subtitulos tengan el mismo nombre, y despues abrilo con cualquier player conocido, media player classic, vlc, crystal, bsplayer, etc
no podes duplicar la pregunta, avisale al moderador q te la pase a audio video y usa el buscador en el foro de audio video que hay 1000 temas sobre esto
hace 7 años, 11 meses
exacto si es solo para verla no necesitas hacer nada raro, solo poneles el mismo nombre y usa un player como la gente, sumaria el GOM player a los que nombraron, si los necesitas insertar por alguna razon rara como para verlos en algun equipo que no soporta subtitulos como algunos celulares, todo depende de en que formato este el video que bajaste.
hace 7 años, 11 meses
 

Buscar mensajes