Cambiar codec archivo de subtitulos

En el caso concreto del Freeware Video Converter, en muchos casos cuando pega los subtitulos a las letras acentuadas las pone como signo de interrogacion.-
De acuerdo a lo que he visto en Internet, simplemente abriendo el archivo del subtitulo y cambiando por ejemplo a unicode se soluciona el problema.-
Pero no encuentro nadie que me explique como poder hacerlo, todos se limitan a mostrar como se pega al Libro de notas pero no me sirve para lo que quiero, que el problema mio no es reproducirlo luego en la PC si no copiarlo a UPS y verlo en TV.-
Agradeceria un comentario al respecto
hace 4 años, 7 meses
que formato de video es?
en la mayoria no es necesario hace años incrustar el subtitulo, sino que lo metes dentro del container (avi o mkv por ej) y listo tarda un segundo y queda tal cual este en el archivo de texto, en el foro de audio video se hablo muchisimas veces de esto, podes probarlo y te ahorras codificar el video.
Sino, si lo unico que queres es cambiar el unicode del archivo de texto lo podes hacer con el subtitle workshop por ej.
hace 4 años, 7 meses
Lo baje de acuerdo a tu comentario y no me deja por ej.poner en unicode, de todas maneras y para ser mas explicito sobre lo que pregunto, por favor fijate en este video
Gracias
hace 4 años, 6 meses
abris el archivo que es un block de notas, haces las modificaciones que queres hacer, y le das clic en archivo-guardar como se te abre la ventana y dejajo esta decodificacion y lo cambias a unicode, guardas y listo. por lo menos si es eso lo que te referis.
hace 4 años, 6 meses
 

Buscar mensajes